译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为什么还要滞留远方?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
于(yu)是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污(wu)蔑。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
雨滴自己滴到台阶(jie)前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
3.急:加紧。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
20.造物者:指创世上帝。
至:到。