译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
发式秀美(mei)有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑(he)深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一间破(po)旧的茅屋能值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
就像是传来沙沙的雨声;
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
直到家家户户都生活得富足,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
叹息:感叹惋惜。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。