译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表(biao)我的深情。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
功名富贵只(zhi)向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披(pi)上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
如今我故(gu)地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
(26)寂漠:即“寂寞”。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
恶(wù物),讨厌。
⑦击:打击。
(57)剑坚:剑插得紧。