译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不(bu)知什么时候才能相会?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普(pu)通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
魂魄归来吧!
注释
53、《灵宪》:一部历法书。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
155.见客:被当做客人对待。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。