译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕(pa)登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图(tu)而已。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。