译文
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
驾驭云气入空中，横来(lai)直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
云山有情(qing)有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名(ming)难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
（像）诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传(chuan)来黄鹂的啼叫声，一声一声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
保持清白节操(cao)死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
21.昔者晁错尽忠为汉：从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者，从前。
⑼冰壶凉簟：喝冷水，睡凉席，形容隐居自适的生活。
⑹鹰隼：比喻猛将名臣。与：通“举”。
[3]定鼎：传说夏禹铸九鼎以象九州，历商周，都作为传国重器置于国都，后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑶柳叶眉：如柳叶之细眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。