译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
正(zheng)暗自结苞含情。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
与伊人道别的场景(jing)历历在目,内心(xin)的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
稍:逐渐,渐渐。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
13、轨物:法度和准则。