译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖(xiu)高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照(zhao)下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
11.或:有时。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
焉:啊。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。