译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花(hua)盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑(pao)到酒楼上去狂(kuang)欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死(si)刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万(wan)事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
何必吞黄金,食白玉?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
29.效:效力,尽力贡献。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。