译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共(gong)我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(2)欲:想要。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。