译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu)(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我要早服仙丹去掉尘世情,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添(tian)一段日日盼归的新愁。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
5.故园:故国、祖国。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。