译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
海水仿佛(fo)在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因(yin)无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历(li)史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑧富:多
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
23.作:当做。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。