译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉(yu)悦,爱意不绝情绵长。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人(ren)啊,却不再像过去(qu)那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一(yi)点也不顾念我呀。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
腾跃失势,无力高翔;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
76骇:使人害怕。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。