译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
楚(chu)国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气(qi)中也充满了清朗的气息。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸(tu)的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死(si)去,就再没有醒来的时候。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(25)云:语气助词。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。