译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
(二)
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献(xian)给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮(qi)更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯(bei)宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
门前车马减少光顾者落(luo)落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌(zhuo)上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
111.秬(jù)黍:黑黍。
19.元丰:宋神宗的年号。
37、遣:派送,打发。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
求 :寻求,寻找。