译文
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
臣子听说明月珠、夜光璧,在(zai)路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭(zao)(zao)忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平(ping)民出身、家境贫穷的士人,即使胸(xiong)中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚(cheng),可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
毛发散乱披在身上。
注释
⑶横槊题诗:用曹操典故。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
钿合:金饰之盒。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
17.沾:渗入。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。