译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅(lv)的浩荡之感。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深(shen)感厌恶。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
乃:于是,就。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
扶桑:神木名。
焉:哪里。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。