译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
朱雀(que)桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
春山上的烟雾即(ji)将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⒂登登:指拓碑的声音。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。