译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
当时(shi)的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
此(ci)番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
持着拂尘在南边的小路上走(zou)动,很开心地欣赏东面的门窗。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
(11)“期”:约会之意。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
④束:束缚。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”