译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
雁声凄厉远远地飞过潇(xiao)湘去,十二(er)楼中的明月空自放光明。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑶师:军队。
臧否:吉凶。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
189、相观:观察。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
(8)横:横持;阁置。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。