译文
其一
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
“魂啊回来吧!
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早(zao)把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品(pin)性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于(yu)淡雅的荼蘼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一年俸禄有(you)三百石,到了年底还有余粮。
昔日石人何在,空余荒草野径。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
误:错。
⑤翁孺:指人类。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
委:丢下;舍弃
期(jī)年:满一年。期,满。