译文
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不时传出老猿的啼声。
黄叶已经衰枯(ku),《风雨》李商隐 古诗仍(reng)在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑧冶者:打铁的人。
8 顾藉:顾念,顾惜。
闹:喧哗
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。