译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怅惘流泪且(qie)思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我兴酣之时(shi)(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
10、济:救助,帮助。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
7、卿:客气,亲热的称呼
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。