译文
更有那白鹭千点观不(bu)(bu)尽,穿过云烟来向这画中飞。
以为听到了友人身上(shang)玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非(fei)常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡(dang)漾的湖水绵远悠长。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
累:积攒、拥有
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
③如许:像这样。
①罗床帏:罗帐。