译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
腾跃失势,无力高翔;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见(jian)杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑷诛求:强制征收、剥夺。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑥肥:这里指盛开。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。