译文
范氏逃亡的时候,有(you)个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他(ta)就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
宋人陈(chen)谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
今日生离死别,对泣默然无声;
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
这一切的一切,都将近结束了……
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。