译文
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和(he)宝珠点缀其间。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止(zhi)了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
躺在床上辗转不能睡，披衣(yi)而起徘徊在前堂。
（孟子）说：“可以。”
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯(bei)饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地(di)忍受忧愁。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她(ta)那满腹的心事又有谁知道呢？
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
注释
⑨绿窗：绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对，红楼为富家女子闺室。
悯：怜悯。苏教版作“愍”。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
[112]长川：指洛水。
秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。有以：有原因。这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。秉，执。以，因由，道理。
红尘：这里指繁华的社会。
幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
4.且：暂且。经眼：从眼前经过。
32. 丧死：为死了的人办丧事。
（18）丹、淅（xī希）：二水名。丹水发源于陕西商州市西北，东南流入河南。淅水，发源于南卢氏县，南流而入丹水。屈匄：（gài丐）：楚大将军。汉中：今湖北西北部、陕西东南部一带。