译文
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)(ta)们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病(bing)而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品(pin)行可以作为读书人的表率的人，替(ti)他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
注释
42.秦中：此处借指长安。帝王州：帝王建都之地。
⑵鸣艣：艣同‘橹’，鸣艣，指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑴鹧鸪天：词牌名。
朔（shuò）气：北方寒冷的空气。
115、攘：除去。
116、视事三年，上书乞骸（hái）骨：视事，这里指官员到职工作。乞骸骨， 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。