译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮(si)杀刀枪齐鸣。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难(nan)留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
昔日游历的依稀脚印,
注释
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。