译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
我因获罪而被贬为庶人,没有可(ke)以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
这次登高宴会按理要(yao)痛(tong)饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑷客:诗客,诗人。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。