译文
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
回来吧,那里不能够长久留滞。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背(bei)诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
赖:依靠。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
12、前导:在前面开路。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。