译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
北邙山没有留下(xia)空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
虽然只隔一条清澈的河(he)流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心(xin)中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
执笔爱红管,写字莫指望。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
③指安史之乱的叛军。
诸:“之乎”的合音。