译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间(jian),不知道(dao)今夕是何夕。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
院子里长着一株珍奇(qi)的树,种下它已有三十个秋春。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不见南方(fang)的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
托,委托,交给。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。