译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清(qing)秀。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税(shui)的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
华山畿啊,华山畿,
注释
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
77、英:花。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
赫赫:显赫的样子。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”