译文
明朝更(geng)有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空(kong)缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑷幽径:小路。
隈:山的曲处。
②汝:你,指吴氏女子。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。