译文
满怀热忱愿尽忠心啊(a),偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
大将军威严地屹立发号施令(ling),
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对(dui)强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久(jiu)而(er)久之,大家就对他老人家更加(jia)敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是(shi)做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没(mei)有学孔子,孔子也没有学周公。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
金阙岩前双峰矗立入云端,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
49.而已:罢了。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
爽:清爽,凉爽。
[32]陈:说、提起。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
[11]胜概:优美的山水。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。