译文
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松(song)树柏树林中的(de)一片坟墓。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
上党地势(shi)险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就以(yi)治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这里尊重贤德之人。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
岂:难道。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
11、举:指行动。