译文
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
门外,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
一个小(xiao)孩撑(cheng)着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
白龙改换(huan)常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
齐(qi)宣王只是笑却不说话。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑺醪(láo):酒。
23.“一发”一句:一箭射中它。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
颇:很。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。