译文
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自(zi)酌饮。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很(hen)高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白(bai)自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
30.砾:土块。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。