译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中(zhong)远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
登上(shang)高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹(you)如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
【此声】指风雪交加的声音。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
3.然:但是
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。