译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
秀美(mei)的庐山挺拔在南斗旁,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远(yuan)处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船头旌旗上的飘带纹丝不动。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么(me)呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园(yuan)囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
颗粒饱满生机旺。
注释
32.年相若:年岁相近。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
5.搏:击,拍。