译文
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎？
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
可是好梦不(bu)长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴(cui)。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即(ji)逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶(die)，也会感叹发愁了。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
注释
（97）夫（fú）：发语词，无义。
（10）令族：有声望的家族。
（9）美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”
⑵客：作者自指。孤迥：指孤单。
乃：于是，就。
②汉：指长安一带。
18、负恃：依靠，指依靠自己的色艺而藐视他人。
（23）邠郊：邠州（今陕西省彬县）。郊：郊原，即平原。