译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与(yu)我共酌?
他天天把相会的佳期耽误。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情(qing)景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
7)万历:明神宗的年号。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。