译文
起初,张咏在(zai)成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就(jiu)对自己的同僚下(xia)属说:“寇准是少见的人才,可惜(xi)他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
登上北芒山啊,噫!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦(meng)境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
12 岁之初吉:指农历正月。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑺月盛:月满之时。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。