译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
端起那舒州杓,擎(qing)起那力士铛,李白要与你们同死生。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有(you)(you)破屋数间。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
(21)踌躇:犹豫。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
晦明:昏暗和明朗。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。