译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
漫天的雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上(shang)行云晚上行雨。
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看(kan)重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与(yu)引进,所以最后死在荒(huang)僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女(nv)们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
落英:落花。一说,初开的花。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。