译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
青莎丛生啊,薠草遍地。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗(dou)草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma),向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾(han)地与归去的春风辞别。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
畜积︰蓄积。
⑹莫厌:一作“好是”。
绝:停止,罢了,稀少。