译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
闲时观看石镜使心神清净,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得(de)快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一百辆车换一条狗,交易(yi)不成反失禄米。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我愿意变为海石榴树(shu)(shu)上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
16.犹是:像这样。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑸衔恩:受恩。甚:多。
④石磴(dēng):台阶。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”