译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的(de)住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
谷:山谷,地窑。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。