译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家(jia)溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追(zhui)逐名利者指日高升。富贵昌盛,好(hao)坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
②栖:栖息。
8. 亦然:也是这样。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。